引用台湾:国泰和美国公司在北京提供

19
05月

香港公司国泰航空和几家美国公司反过来采取措施,以满足北京要求台湾被称为中国的要求,引发台北周三的愤慨。

台湾谴责北京的“傲慢行为”,利用其政治和经济影响力向外国公司施加压力。

“台湾在国际社会眼中的存在是一个客观事实,因为北京镇压台湾,所以不会消失,”台湾外交部说。

今年4月,中国民航局要求36家外国航空公司尊重中国人的意愿,并将台湾称为中国,并规定他们改变网站的截止日期。

受欢迎的中国认为台湾是其领土不可分割的一部分,尽管该岛自1949年以来一直独立运作。北京试图在国际舞台上孤立它。

在此之前,国泰及其子公司Dragon Air指定台湾为独立实体,但自周三以来,他们的网站以英文和中文名称“中国台湾”引用该岛。

国泰解释说,该公司注册为“中华人民共和国香港特别行政区”。 “我们必须尊重民航有关部门的规定,”该公司补充说。

美国航空公司发言人Shannon Gilson表示,她的团队“正在实施变革以满足中国的需求”。 “航空运输是一项全球性业务,我们尊重我们经营所在国家的规则,”她在给法新社的电子邮件中说。

5月,华盛顿谴责北京的“奥威尔式荒诞”要求。

彭博新闻报道,四家美国公司 - 美国航空公司,美国联合航空公司,达美航空公司和夏威夷航空公司 - 计划在接下来的几天内改变他们的网站,引用了接近讨论的消息来源。

周三,美国航空公司和达美航空公司继续在其网站的某些部分提及“台湾”作为一个单独的实体,但该岛的名称已从某些研究领域消失。

因此,台北和高雄的城市在寻找出发或抵达美国站点的机场时不再提及“台湾”。

1997年在中国监护下返回的前英国殖民地的较小公司,如香港快运和香港航空,已经修改了他们的台湾网站,其次是提到“中国”。

越来越多的国际公司,如澳大利亚的Qantas和新加坡航空公司,已经将台湾称为属于中国。

自台湾总统蔡英文当选以来,中国与台湾的关系恶化。

台湾政府女发言人Kolas Yotaka表示,这一决定“不公平”,并呼吁国际社会提供支持。 “我们继续呼吁国际社会不要成为骚扰中国的同谋,”她告诉记者。

YZ-EC-MY-AW / LM / JAC / SPI